<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.1d1" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher">REMEDIUM</journal-id><journal-title-group><journal-title>REMEDIUM</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">1561-5936</issn><issn publication-format="electronic">2658-3534</issn><publisher><publisher-name>Joint-Stock Company Chicot</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1459</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.32687/1561-5936-2022-26-3-276-282</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Review article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>A word about “Soviet penicillin”</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name name-style="western"><surname>Sherstneva</surname><given-names>E. V.</given-names></name><bio></bio><email>lena_scherstneva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff-1">N. A. Semashko National Research Institute of Public Health</aff><pub-date date-type="epub" iso-8601-date="2022-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><fpage>276</fpage><lpage>282</lpage><history><pub-date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-21"><day>21</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date></history><permissions><copyright-statement>Copyright © 2022,</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year></permissions><abstract>The article analyzes the evolution of terms denoting penicillin produced in the USSR in the 1940s, as well as the motives that determined their transformation. It is shown that in the second half of the 1940s, the original names, which directly indicated the producer and the institution producing the drug, were replaced by the term “Soviet penicillin”, devoid of specifics, but corresponding to the political moment. Its introduction into circulation made it possible not to advertise the new strains that were tested and put into production, which did not always come to the USSR legally. The introduction of a new politically correct term and the upholding of domestic priority in the study of antibiotics joined the general course of ideological work in the conditions of the Cold War.</abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>penicillin-crustosin</kwd><kwd>Z. V. Ermolyeva</kwd><kwd>N. M. Borodin</kwd><kwd>Soviet penicillin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пенициллин-крустозин</kwd><kwd>З. В. Ермольева</kwd><kwd>Н. М. Бородин</kwd><kwd>советский пенициллин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Шерстнева Е. В. «В памяти такая скрыта мощь…» // Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2021. Т. 29, № 6. С. 1619-1623. DOI: 10.32687/0869-866X-2021-29-6-1619-1623</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Шерстнева Е. В. Создание «советского пенициллина»: о чем молчали архивные документы // Ремедиум. 2019. № 12. С. 16-20. DOI: http://dx.doi.org/10.21518/1561-5936-2019-12-16-20</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Додонов И. Ю. Советская микробиология: на страже здоровья народа. История советской микробиологической науки в биографиях некоторых ее представителей. Усть-Каменогорск; 2020. С. 322-404.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ермольева З. В., Балезина Т. И., Левитов М. М. Пенициллин-крустозин // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 1944. № 7-8. С. 79-84.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Гаузе Г. Ф., Бражникова М. Г. Грамицидин и пенициллин // Достижения советской медицины в годы Отечественной войны. Сборник 1. Микробиология и эпидемиология / под ред. Е. Б. Бабского, И. Г. Кочергина, В. В. Парина. М.; 1943. С. 149-162.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ермольева З. В., Якобсон Л. М. Диагностика холеры и действие фагопрофилактики при холерных вспышках // Достижения советской медицины в годы Отечественной войны. Сборник 1. Микробиология и эпидемиология / под ред. Е. Б. Бабского, И. Г. Кочергина, В. В. Парина. М.; 1943. С. 50-64.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Бурденко Н. Н. Письма хирургам фронтов о пенициллине. М.; 1945.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ермольева З. В. Пенициллин. М.; 1946.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шерстнева Е. В. Проблемы начального этапа массового выпуска пенициллина в СССР // Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2020. Т. 28, № 1. С. 152-157. DOI: http://dx.doi.org/10.32687/0869-866X-2020-28-1-152-157</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Шерстнева Е. В. Малоизвестный фигурант пенициллинового проекта СССР Николай Михайлович Бородин // Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2022. Т. 30, № 3. С. 511-516. DOI: 10.32687/0869-866X-2022-30-3-511-516</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Бакулин М. К., Туманов А. С., Бакулин В. М., Калининский В. Б. Вклад кировских микробиологов в разработку производства пенициллина и стрептомицина (к 70-летию создания технологии глубинного получения первых отечественных антибиотиков) // Антибиотики и химиотерапия. 2014. Т. 59, № 5-6. С. 41-45.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Шерстнева Е. В. Меморандум Э. Чейна: новые документы и факты // Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2022. Т. 30, № 1. С. 172-177. DOI: 10.32687/0869-866X-2022-30-1-172-177</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Бородин Н. М. Советский пенициллин // Медицинская промышленность СССР. 1947. № 1. С. 21-23.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Затравкин С. Н., Вишленкова Е. А. Когда прошлое не для знания, а для гордости // Актуальные проблемы медицины и биологии. 2020. № 1. С. 11-15.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Егоров Н. С. Основы учения об антибиотиках. МГУ; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Кассирский И. А. Проблемы и ученые. Деятели русской и советской медицины. Книга 1. М.; 1949.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Метелкин А. И. Зеленая плесень и пенициллин. М.; 1949.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Штейнлухт Л. А. Приоритет отечественных ученых в открытии лечебных свойств зеленой плесени // Вестник венерологии и дерматологии. 1951. № 3. С. 48-51.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Поляков И. А. Открытие русского ученого (История открытия лечебных свойств пенициллина). К 45-летию со дня смерти А.Г.Полотебнова // Комсомольская правда». 1953. 14 янв. 20.40 лет советского здравоохранения / под ред. М. Д. Ковригиной. М.; 1957.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>История медицины СССР / под ред. проф. Б. Д. Петрова. М.; 1964.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ермольева З., Равич И. Пенициллины // Большая медицинская энциклопедия. 2-е изд. М.; 1961. Т. 23. С. 686-699.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Навашин С. М., Балезина Т. И., Лобан К. М. Пенициллины // Большая медицинская энциклопедия. 3-е изд. М.; 1982. Т. 18. С. 459-470.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Ермольева З. В. Пенициллин-крустозин // Наука и жизнь. 1967. № 10. С. 118-122</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Чиков В. М. Советский агент Твен вынуждал американцев помогать союзникам помимо их воли // Военно-промышленный курьер. 2004. 15 сент. http://www.svr.gov.ru/smi/2004/09/vpkurjer20040915.htm</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>История российской внешней разведки. В 6 тт. М.; 2014. Т. 5. С. 277-285.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Нарышкин С. Е. Научно-техническая разведка является одним из приоритетных направлений деятельности СВР России // Национальная оборона. 2020. № 10.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Отпускается без рецепта. Лекарства, без которых нам не жить / под ред. В. Дорофеева. М.; 2019.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
